| Word & Definition | പ്രമേയം (2) കഥ, കവിത മുതലായവയുടെ മൂലവിഷയം, കഥാവസ്തു |
| Native | പ്രമേയം (2)കഥ കവിത മുതലായവയുടെ മൂലവിഷയം കഥാവസ്തു |
| Transliterated | prameyam (2)katha kavitha muthalaayavayute moolavishayam kathaavasathu |
| IPA | pɾəmɛːjəm (2)kət̪ʰə kəʋit̪ə mut̪əlaːjəʋəjuʈeː muːləʋiʂəjəm kət̪ʰaːʋəst̪u |
| ISO | pramēyaṁ (2)katha kavita mutalāyavayuṭe mūlaviṣayaṁ kathāvastu |
| Word & Definition | വിഷയ - കഥാവസ്തു, കഥെകാവ്യമുംതാദുവുഗള വസ്തു |
| Native | ವಿಷಯ -ಕಥಾವಸ್ತು ಕಥೆಕಾವ್ಯಮುಂತಾದುವುಗಳ ವಸ್ತು |
| Transliterated | vishhaya -kathhaavasthu kathhekaavyamumthaaduvugaLa vasthu |
| IPA | ʋiʂəjə -kət̪ʰaːʋəst̪u kət̪ʰeːkaːʋjəmumt̪aːd̪uʋugəɭə ʋəst̪u |
| ISO | viṣaya -kathāvastu kathekāvyamuṁtāduvugaḷa vastu |
| Word & Definition | മൈയം- കരുപ്പൊരുള്, മൂലക്കരുത്തു, കതൈക്കരു, മൈയക്കരുത്തു |
| Native | மையம் கருப்பொருள் மூலக்கருத்து கதைக்கரு மையக்கருத்து |
| Transliterated | maiyam karupporul moolakkaruththu kathaikkaru maiyakkaruththu |
| IPA | mɔjəm kəɾuppoːɾuɭ muːləkkəɾut̪t̪u kət̪ɔkkəɾu mɔjəkkəɾut̪t̪u |
| ISO | maiyaṁ karuppāruḷ mūlakkaruttu kataikkaru maiyakkaruttu |
| Word & Definition | വസ്തുവു - കഥാവസ്തുവു, കഥാംശം |
| Native | వస్తువు -కథావస్తువు కథాంశం |
| Transliterated | vasthuvu kathaavasthuvu kathaamsam |
| IPA | ʋəst̪uʋu -kət̪ʰaːʋəst̪uʋu kət̪ʰaːmɕəm |
| ISO | vastuvu -kathāvastuvu kathāṁśaṁ |